دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت"

Transkript

1 دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت

2 دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما در این جهان کسی وجود ندارد که از دریافت یک نامه ی شخصی با یک دعوت عاشقانه شادمان نشود. آیا میدانستید که همه ی ما چنین نامه ای را دریافت کرده ایم این نامه همین کتاب مقدس است. کتاب مقدس در اصل نامه ی عاشقانه خداست که در آن به طور خاص ازما دعوت شخصی فوق العاده ای به عمل آمده است. این نامه حاوی خصوصی ترین و شخصی ترین راهها برای نوشتن پیام به کسیست که دوستش داریم و به او اهمیت میدهیم که تنها یک لیست محاسبه شده از آمار و وقایعی مانند کتاب قانون یا راهنمای تجارت یک کتاب درسی خشک قدیمی و یا دایره المعارف برای جستجوی حقایق نیست. بلکه راهنماییست برای کسانیکه آنرا شناختند تا با اعتماد به نفس صمیمی ترین احساسات را به یکدیگر منتقل کنند. شما غم و شادی خود را با دیگران شریک میشوید به این امید و اعتماد که مخاطب درکتان خواهد کرد. این نامه نماد عالقه شخصی و عشق است. همینطور نامه ی خداوند است به ما. عهد جدید و درواقع تمام کتاب مقدس نامه عاشقانه خداوند به ماست. او ما را دوست دارد و و هریک ازما را به طور فردی کامال میشناسد در نتیجه تصمیم گرفته است تا از طریق یک نامه با ما ارتباط برقرار کند... نامه ای مملو از عشق.

3 مردم دیدگاه های متفاوتی درباره انجیل دارند با توجه به اینکه استدالل سالم و سازنده همیشه خوب است. ولی اگر کالم خدا با ما به طور کامال شخصی سخن نمی گفت هر مباحثه ای درمورد منشاء کتاب مقدس در نهایت بیهوده بود. حتی یک خواننده شتابزده هم به سرعت در میابد که عهد جدید یک نامه شخصی است. قابل ذکر است که 21 کتاب از 27 کتاب کتابمقدس به صورت نامه اظهار شده. به عنوان مثال : نامه به رومیان نامه به قرنتیان نامه به غالطیان. همانگونه که واضح است کتاب مقدس از ابتدا در انجیل لوقا و اعمال رسوالن نیز از نامه هایی تشکیل شده وحتی در آخرین بخش در قسمت رساله ( مکاشفه فصول 2 و 3 ( شامل چندین نامه کوتاه میباشد. بدون شک تصادفی نیست که این اخبار خوب از عیسی مسیح خداوند به طور عمده در قالب یک نامه نازل شود. خداوند آگاه است که زمانی ما دلسرد و نیازمند تشویق تسلی خاطر و نصیحت هستیم. خداوند آگاه است و زمانیکه ما در معرض خطر هستیم او مارا اندرز هدایت و ارشاد میکند. او میداند که بار چه اندازه گناه و تقصیر را به گردن میکشیم و شخصا یک بخشش بزرگ به ما اعطا میکند. او میداند که چگونه هر زن و هر مردی با ضاللت و بی هدفی سرگردان است و یک مقصد ابدی برای ما فراهم کرده است. او آگاه است از آنچه که از دست داده ایم و رنج میکشیم پس حیات جاودان را برایمان در نظر گرفته است. کالم او )نامه او( به ما بسیار دقیق مستقیم و مفید برای زندگی ماست بنابراین باید با قلبی آکنده از عشق و با دعا خوانده شود. هرآنکه قدم در مسیر کتاب مقدس گذارد برکت و رحمتی بی انتها را صاحب شده و هر آنکه کتاب مقدس را با بی اعتقادی و نگرشی انتقادی بخواند دست خالی خواهد ماند. نگرانی خدا خداوند به عنوان تنظیم کننده ی این نامه تنها به یک دیل آنرا به سوی ما فرستاده است : او میخواهد بندگانی را که از طریق غرق شدن در گناه از حضورش جدا شده اند دوباره به سوی خویش باز پس گرداند. خواست و اراده پروردگار بر این است که هیچ کس

4 از دست نرود به همین دلیل بزرگترین و با ارزشترین اقدام تاریخ جهت نجات زندگی بشر را به اجرا درآورد. تنها پل گذر برای رسیدن به خانه پدر عیسی مسیح است. او در میان ما در حال یافتن انسانهاییست که مایل به نجات میباشند تا راه را به آنها نشان دهد و به شاهدانی نیاز دارد تا به سایرین بگویند که چگونه نجات یافتند. او به همکاران دعاگویان نیایش کنندگان و قاصدینی نیاز دارد تا درد و نا امیدی را بزداید. او در دنیایی پر از نفرت نزاع و جنگ به دنبال نزدیکترینها به عشق بی نهایتش میگردد و به مبلغانی نیاز دارد تا خبر خوش نجات را به همسایگان خود و کسانی که به پایان زندگیشان نزدیک میشوند ابالغ کنند. او در جستجوی معلمان شبانان و آموزگاران نویسندگان و گویندگان کالمش است. به اختصار میتوان گفت: در این تکاپو هیچ کس بیکار نخواهد بود و همگان مورد نیاز ماموریت خداوند هستند. فرستنده نامه در انتظار پاسخ ماست پس از ارسال یک نامه چقدر برای دریافت پاسخ آن انتظار میکشیم چقدر بیشتر خدا انتظار میکشد او عشق بی انتهایش را به ما نه تنها با ارسال این نامه بلکه با هر آنچه که برایمان انجام داده نشان میدهد. آیا پاسخی خواهی داد بهایی که برای بخشش گناهان ما پرداخت شد بسیار باال بود."عیسی مسیح جان خود را در راه گناهان ما داد تا نجات پیدا کنیم" )غالطیان 1:4( "ما نجات یافته شدیم توسط خون گرانبهای عیسی مسیح" )اول پطرس فصل 1 آیه 19( نامه

5 پطرس صادقانه به ما متذکر میشود که: چگونه می توانیم رستگار شویم اگر چنین نجات عظیمی را نادیده بگیریم! )عبرانیان فصل 2 آیه 3(. بنابراین خدا در انتظار پاسخ شخصی ماست. چه پاسخی برای پیشنهاد نجاتش خواهیم داشت "با دعا کردن و خواندن و نامیدن عیسی مسیح درمیابیم که نجات خواهیم یافت" )رومیان فصل 10 آیه 13( تنها پاسخ مناسب به کالم و نامه او ستایش و شکرگذاریست. اگر به استمرار نامش را بخوانیم )هوشع فصل 1 آیه 8( و مستقیما در زندگیمان قرارش دهیم خود به نامه ای زنده تبدیل خواهیم شد که توسط دیگران خوانده خواهیم شد. "شما نشان داده اید که نامه ی مسیح هستید ثمره ی خدمت ما و نگاشته نه با مرکب بلکه با روح خدای زنده و نه برلوح سنگی بلکه بر لوح دلهای گوشتین" )دوم قرنتیان فصل 3 آیه 3:3( تنها زمانیکه ما کتاب مقدس را به عنوان یک نامه عاشقانه بخوانیم در رابطه ای نزدیک با خداوند خواهیم بود. دانش خوب است اما نه بهتر از عشق. عیسی مسیح از این رابطه چنین سخن میگوید که : "گوسفندان من صدای مرا میشنوند من آنها را میشناسم و آنها از پی من می آیند. من به آنها حیات جاویدان میبخشم و به یقین هرگز هالک نخواهند شد. کسی آنها را از دست من نخواهد ربود" )یوحنا فصل 10 آیات 27 و 28( هرآنکس که صدای این شبان خوب )عیسی مسیح( را شنیده باشد میداند که غیر قابل مقایسه است و هر کس او را پیروی کند از مرگ حتمی به حیات ابدی رهنمون گشته. در انتظار ما! ما در دوران زندگی دعوتنامه های بسیاری را دریافت میکنیم. مانند کارت تولد کودکان دیگر در دعوت از فرزندانمان. به عنوان بزرگسال به جشن های مختلفی مانند تولد جشن سالگرد و مراسم عروسی دعوت میشویم. حتی گاهی دعوتنامه های مهمتری ازوقایع نادر مثل مراسم دولتی جایزه جهانی نوبل یا تاجگذاری پادشاهان و ملکه ها در سراسر دنیا دریافت میکنیم. آنچه شرح میدهیم همیشه درست است: این دعوتها فقط برای یک مدت کوتاه خواهند بود فقط یکروز یا یکشب.

6 The Greatest Invitation هرچه مراسم شخصی تر باشد قدردانی از دعوت به عمل آمده بیشتر است. همیشه تعداد محدودی مهمان دعوت میشوند. آیا به یاد میاورید که پیشتر از دعوت بسیار خاص و رسمی و عاشقانه خدا در قالب کتاب مقدس گفتیم در اینجا بر خالف جشنهای کوتاهی که به آنها دعوت میشویم خداوند ما را به یک میهمانی ابدی فراخوانده است و میزبان واالترین و بزرگترین کسیست که میتواند وجود داشته باشد. او خود خداوند است که در حال برگزاری یک جشن عروسی بسیار بزرگ است. جشنی پر از شادی وسرور. جشنی جاودانه یک دوستی ابدی با خدا یک حضور ابدی در کنار عیسی مسیح. حضور در ملکوت با زندگی مادی قابل قیاس نیست. یک گردهمایی سیاسی مردمی یا یک سیستم ملی سفارشی در جهت قوانین اقتصادی نیست. اینهمه نتیجه تفکر نظامهای انسانی است ولی خواست خداوند تجربه زندگی ابدی و رضایت کامل برای ماست. او برای ما امکان تجسم و پیش بینی را در دنیا فراهم می کند ولی این تصور هرگز قابل قیاس با آنچه در حقیقت در ملکوت برای ما مقرر کرده نیست. به راستی که عالی و غیر قابل تصور است. پولس رسول اینگونه بیان میکند: "آنچه را که هیچ چشمی ندیده هیچ گوشی نشنیده و به هیچ اندیشه ای نرسیده خدا برای دوستداران خود مهیا کرده است" )اول قرنتیان فصل 2 آیه 9( در انجیل )لوقا فصل 14 آیات 16 تا 24( مثالهایی وجود دارند تا به ما کمک کنند با درک بهتر عاشقانه ترین و بهترین دعوت خدایی را پاسخگو باشیم:

7 1. چه کسی دعوت شده است هیچ کس از طرف خدا محروم نخواهد شد. شاید غیر قابل تصور باشد که خدا هرکس که پیام عاشقانه اش را دریافت کرده و به سوی او میرود بدون توجه به اصل و نسب حرفه ملیت رنگ و نژاد سن و سال و حتی پیشینه تحصیلی بپذیرد! هیچ کجا چنین دامنه گسترده ای از دعوت وجود ندارد. 2. چه مواقعی خداوند ما را دعوت میکند تنها یک دعوت از سوی خدا صورت نمیگیرد او چندین بار دعوت میکند. در نمونه ای که ما مثال میزنیم 3 دعوت نامه وجود دارد ولی تاکید بر این است: "امروز اگر صدای او را می شنوید دل خود را سخت مسازید" )عبرانیان فصل 3 آیات 7 و 8( ما نباید با به تاخیر انداختن پاسخ خود را از فیض خداوند محروم کنیم. 3. دعوت چگونه اتفاق می افتد در انجیل لوقا سه دعوتنامه در اولویت قرار دارند. اولین : "بیا که هم اکنون همه چیز محیاست" )آیه 17( دومین: "به سرعت برو" و"وارد شو" )آیه 21( و آخرین مورد: "به آنها بپیوند" )آیه 23(. در عهد جدید کلمه یونانی *anagkazo* ن ه بار تکرار شده است. پنج بار در معنای گرویدن و چهار بار به معنای مجبور کردن کسی به انجام کاری. در این توضیحات چیزی بیش از یک درخواست بی عالقه میابیم. پادشاهی آسمان خود تجربه و تمامیت خود را متعهد به انجام تمام معنای تشویق صداقت عشق فروتنی ادب استقامت مهربانی و انعطاف پذیری میکند و در برخی موارد هم به روشنی مردم را به خطر نابودی در جهنم هشدار میدهد. 4. چگونه حضور بیابیم متاسفانه در اکثر موارد این دعوت نه به دلیل استدالل مخالف بلکه به خاطر الویت های اشتباه رد شده است. آیه 24 داستان تلخ و غم انگیز از کسانیکه دعوت را رد کرده اند نقل میکند : "به نام من بر شما خوانده میشود هیچیک از کسانی که دستور داده ام طعم قدرت مرا نخواهند چشید" آنها خوانده شدند ولی نیامدند. اکنون این میهمانی بزرگ بدون آنها شادمانی خواهد کرد. آنها از ابدیت محروم خواهند بود. کتاب مقدس این محرومیت را جهنم می نامد. دعوت خداوند همچنان برای هر یک از ما در دسترس است. شما چه تصمیمی خواهید گرفت این جشن در هر صورت با

8 مردم پر خواهد شد. کتاب مقدس از آیه ای مشخص می گوید که در آن سخن از انبوه ملیت ها رفته )رومیان فصل 11 آیه 25( که خداوند را شناخته اند. زمانیکه آخرین جایگاه نیر اشغال شد دیگر دعوت نامه ای به کسی اهدا نخواهد شد. )ارمیا فصل 8 آیه 20( تصویری از پایان برداشت محصول برای ما مجسم می کند: "فصل برداشت به پایان رسیده و تابستان تمام شده است و ما نجات نیافته ایم." 5. چرا ما دعوت شده ایم دلیل خداوند برای این دعوت نامه را به راحتی میتوان دریافت. همانگونه که در )اول یوحنا فصل 4 آیه 16( میخوانیم: خدا سراسر عشق است از اذل عشق بوده و منشا عشق تمام انسانهاست. در )ارمیا فصل 31 آیه 3( مستقیما آدرس می دهد که: "من خدای زنده برایم هیچ لذتی در مرگ ستمکاران نیست مگر اینکه از راه خود برگشته تا زندگی کند" 6. چگونه این دعوت پذیرفته شده است عیسی مسیح مسئول صدور بلیط به بهشت است چرا که: "خداوند او را کفاره گناهان عرضه داشت کفاره ای که توسط خون او از راه ایمان حاصل می شود." )رومیان فصل 3 آیه 25( "و بدون او هیچکس به نزد پدر نخواهد آمد" )یوحنا فصل 14 آیه 6( اگر با قلبی پاک به گناهان خود اعتراف کنیم او که امین و عادل است گناهان ما را می آمرزد و از هر ناپاکی پاکمان می سازد" )اول یوحنا فصل 1 آیه 9(. یک دعای ساده برای توبه از خطا و همه گناهان عصیان های ما را بر گردن عیسی مسیح می نهد: "مانند بسیاری از کسانی که این فیض را دریافت کرده اند به آن دسته

9 که به جالل نامش ایمان دارند این فرصت را بدهید تا فرزندان خدا باشند" )یوحنا فصل 1 آیه 12(. این جشن و سرور فوق العاده ی آسمانی در واقع جشن عروسی عیسی مسیح با عروسش )کلیسا( در حضور مردمش است. زیباترین راه برای فهم و درک همبستگی نزدیک ابدی با خداوند عاشق با آندسته که دعوت را پذیرفته اند و به آنها لباس مخصوص شرکت در عروسی اهدا شده. لباس سمبل خلوص و پاکی و تنها با دریافت این تنپوش در این راه ابدی خالص خواهیم شد. )متی فصل 22 آیه 11 ومکاشفه فصل 3 آیه 4 فصل 7 آیه 9 فصل 7 آیه 14 و فصل 19 آیه 8( پذیرش ورود به ملکوت و پادشاهی خداوند شامل حال همه می شود. عشق او همه را سیراب خواهد کرد. اما با وجود گستردگی غیر قابل تصور دعوت خداوند پاسخگویی به آن محدودیت هایی دارد که کتاب مقدس آنها را پنهان نکرده است: "هر آنکس که این دعوت را رد کرده یا به عیسی مسیح اعتماد نداشته باشد زندگی ابدی را از دست داده است." نویسنده مشهور هلندی به نام کوری تن بوم ) ( در کتاب *مسیحیان* خود )در بخش اسیری که او آزاد کرد( بسیار دقیق می نویسد: ما می توانیم به آسمان برویم بدون سالمتی بدون ثروت بدون شهرت بدون تحصیالت بدون زیبایی بدون دوستانمان بدون هزاران چیز دیگر ولی بدون عیسی مسیح هرگز وارد آسمان نخواهیم شد. اگر پس از خواندن این مطالب دریافتید که عیسی مسیح تنها راه نجات است و قصد دارید قلبا او را پیروی کنید می توانید از کمک پیروان واقعی او بهره جویید تا زمانی که خدای حقیقی را مالقات کنید: "خداوند عیسی مسیح امروز خواندم که تو تنها راه رسیدن به آسمانی. ازین پس میخواهم با تو در آسمان باشم. خواهش میکنم مرا از جهنمی که به واسطه گناهانم سزاوارش بودم نجات بده.

10 تو تنها به دلیل عشق فراوانت به من بر روی صلیب م ردی و جزای گناهان مرا پرداختی. تو به تمام گناهان من آگاهی )از زمان کودکی ام( هر خطایی را می دانی آنچه را که امروز میدانم و آنچه را که فراموش کرده ام. تو به تمام افکار و احساسات قلبی ام آگاهی. من برای تو همانند یک کتاب گشوده ام. با شرایطی که اکنون دارم قادر به راهیابی به آسمان نیستم چرا که تا به امروز بدون تو زیسته ام. تمنا و دعا میکنم که تمام گناهانی را که از انجامشان پشیمانم ببخشی. از تو می خواهم هم اکنون وارد زندگی ام شوی و آن را از نو بسازی. یاری ام ده تا آنچه را که صحیح نیست کنار گذاشته و با آنچه را که درستی اش توسط تو تضمین میشود جایگزین کنم. توانایی دریافت پیام کالم مقدست را به من عطا کن. کمکم کن آنچه را که تو می خواهی درک و از آنچه که خوشنودت میسازد اطاعت کنم. هم اینک میخواهم که تو خدای من باشی ای پدر. میخواهم پیروی ات کنم. از تو میخواهم در هر قدم از زندگی ام راه را به من نشان دهی. از تو سپاسگذارم که صدای مرا شنیدی و پاسخ دادی تا اکنون بتوانم فرزند تو باشم. فرزندی که از این پس می خواهد با تو در آسمان باشد! آمین... پروفسور دکتر ورنر گیت Title of the original edition: Die größte Einladung سایت اینترنتی نویسنده: ترجمه از زبان آلمانی به فارسی: گیتا و نادر زاده Publisher: Bruderhand-Medien Am Hofe 2, D Wienhausen Homepage: bruderhand.de Nr : Persisch / Persian, 1st edition 2017

یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد

یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد 21 9-4 4 بنیاسرائیل از کوه هور به راه دریای سرخ کوچ کردند تا سرزمین ا دوم را دور زنند. اما قوم در بین راه ناشکیبا شده 5 رب ضد خدا و موسی گفتند:»چرا ما را

Mehr

Glauben wagen شجاعت ایمان

Glauben wagen شجاعت ایمان Glauben wagen شجاعت ایمان Zweisprachiger Glaubens- und Taufkurs دوره آموزشی دوزبانه in Deutsch und Farsi آلمانی و فارسی ایمان و تعمید Glauben wagen Zweisprachiger Glaubens- und Taufkurs in Deutsch und

Mehr

عیسی و بینوایان رنجورها

عیسی و بینوایان رنجورها 1 عیسی و بینوایان رنجورها 1 45-40 40 یک نفر جذامی نزد عیسی آمد زانو زد و تقاضای كمک كرد و گفت:»اگر بخواهی میتوانی مرا پاک سازی.«41 دل عیسی به حال او سوخت دست خود را دراز كرد او را لمس نمود و فرمود:»البت

Mehr

Auf dem Weg zur deutschen Sprache بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین. Informationen für Eltern. Deutsch Persisch

Auf dem Weg zur deutschen Sprache بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین. Informationen für Eltern. Deutsch Persisch Auf dem Weg zur deutschen Sprache Informationen für Eltern بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین Deutsch Persisch آملانی فارسی Liebe Eltern, Bildung ist für die Integration und berufliche Zukunft sehr

Mehr

D303 راهنمای نصب مودم ADSL تندا مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL

D303 راهنمای نصب مودم ADSL تندا مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL D303 مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL اتصال به خط تلفن 1. کابل تلفن را به پورت Line اسپلیتر متصل نمایید. 2. به کمک کابل تلفن موجود در جعبه دستگاه از پورت Modem

Mehr

نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار

نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار پرسشنامه برای والدین نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی Version 6 April 2017 معلوماتی در باره صنف طفل شما لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار دارید من احساس می

Mehr

سرپرست دانش آموز مدیر مدرسه )لطفا" یا سرپرست دانش آموز و یا مدیر مدرسه به عنوان تقاضاکننده عالمتگذاری کند!(

سرپرست دانش آموز مدیر مدرسه )لطفا یا سرپرست دانش آموز و یا مدیر مدرسه به عنوان تقاضاکننده عالمتگذاری کند!( نام مدرسه و عدد شش رقمی معرفه ی مدرسه گیرنده : اداره ی آموزش و پرورش استان اشتایرمارک landesschulrat@lsr-stmk.gv.at تقاضانامه ی تشخیص نیاز به پشتیبانی خاص تحصیلی در موقع نام نویسی در مدرسه تقاضاکننده:

Mehr

راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن

راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن یک داستان مصور برای اطالعات بیشتر راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن لطفا اطالع رسانی کنید! فایل مربوطه را می توانید از وب سایت زیر دانلود کنید: www.oplatz.net ) اين اطلاعات در ارتباط با قوانين ا لمان

Mehr

دفترچه راهنمای اردوهای دانشآموزی در داخل کشور 1. مقدمه

دفترچه راهنمای اردوهای دانشآموزی در داخل کشور 1. مقدمه 1. مقدمه قبل از ثبتنام آنالین برای دریافت کمکهزینۀ اردوی دانشآموزی باید تأییدیه خانوار داشته باشید. این تأییدیه را میتوانید از محل سکونت خود دریافت کنید. برای این کار لطفا پاسپورت های تمام افراد حاضر در

Mehr

والدین محترم. Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد.

والدین محترم. Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد. 21 والدین محترم Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد. برای اولین بار ٢۱ از استان هائی که در آنها زبان آلمانی و زبان های

Mehr

برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی

برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی برای خارجیانی که جدیدا به آلمان وارد شده حق شرکت در اینگونه دوره های آموزشی را دارند بعبارت دیگر موظؾ به شرکت در اینگونه دوره ها میباشند و همچنین

Mehr

KURZ-INFOS. Farsi/Persisch اطالعات خالصه پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان

KURZ-INFOS. Farsi/Persisch اطالعات خالصه پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان DIE ZEUGEN JEHOVAS Farsi/Persisch شاهدان ی ه و ه اطالعات خالصه KURZ-INFOS پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen شاهدان

Mehr

خوش آمدید. WILLKOMMEN zum Gottesdienst der evangelischlutherischen به مراسم نیایش کلیسای انجیلی لوتری

خوش آمدید. WILLKOMMEN zum Gottesdienst der evangelischlutherischen به مراسم نیایش کلیسای انجیلی لوتری persisch مردم از مرشق و مغرب و شامل و جنوب خواهند آمد و در پادشاهی خدا بر رس سفره خواهند نشست. )انجیل لوقا باب 13 آیه 29( Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch

Mehr

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBl. 1 Nr. 135/2009

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBl. 1 Nr. 135/2009 Anlage A Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! فقط برای استفاده رسمی- لطفا خالی نگه داشته شود! Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 1 Jhg MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER

DIE BRÜCKE. Heft 1 Jhg MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 1 Jhg. 2014 Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr

Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230

Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 چاپ ناشر: Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 هیاتحتریریه: Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt

Mehr

به مدارس ساکسون خوش آمدید

به مدارس ساکسون خوش آمدید به مدارس ساکسون خوش آمدید والدین و دانش آموزان عزیز به ایالت ساکسن خوش آمدید. شما در روزها و هفته های پیش رو باید برای زندگی آینده خود تصمیم های زیادی بگیرید از جمله رفتن به مهد کودک و مدرسه. شما و خانواده

Mehr

معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5

معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5 معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5 Knifeچاقو چاقو به عنوان سالح دوم کریس و شوا در بازی ست. قدرت سالح بسیار کم و البته مفید در مبارزه های تن به تن است. در صورت کم بودن یا نداشتن

Mehr

سیستم مکاتب به. Farsi

سیستم مکاتب به. Farsi سیستم مکاتب به خوش آمدید اتریش Farsi والدین عزیز رسپرستان عزیز شام فقط برای مدتی کوتاهی در اتریش بوده اید. چیز های زیاد زندگی اعم از نظام آموزشی اتریش برای شام جدید است. ازیرنو وزارت آموزش اتریش میخواهد

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 3 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE. Heft 3 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 3 Jhg. 2016 JESUS SOLL IN DER MITTE SEIN! Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650

Mehr

Sozialversicherung in Deutschland

Sozialversicherung in Deutschland Sozialversicherung in Deutschland بیمه اجتماعی در آلمان Versicherungsschutz für Arbeitnehmer (Pflichtversicherungen) پوشش بیمه برای کارمند Rentenversicherung بیمه بازنشستگی Pflegeversicherung بیمه از کار

Mehr

با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده. برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت

با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده.   برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت www.migrationsportal.de www.netzwerk-iq.de هيئة التحرير Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. ناشر: IQ شبکه نیدرزاکس

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 5 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE. Heft 5 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 5 Jhg. 2016 Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr

Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها

Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها Flüchtlingsrat Thüringen e.v. Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها REFUGIO Thüringen e.v Sprachcafé Erfurt

Mehr

راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته

راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته Farsi Herausgegeben vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung

Mehr

حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102

حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102 پناهندگی در اتحادیه اروپا اهمیت قرارداد دوبیلن 3 در امور پناهندگی در اتحادیه اروپا حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102 همزمان با به اجرا درآمدن قرارداد دوبیلن 3 در آغاز سال 4102 1 مقدمه پیشتر در مطلبی که در

Mehr

auslachen. دھد بوخ klein.

auslachen. دھد بوخ klein. سکلا نیرت شتسود,مینھ گنس شوخ ینمی ھیدھ.دھد اما ن دھاوخ ھک کرتخد نیا ار یسک,دیوگب نوچ ھک رگا تسود بوخ شرگید رادربخ یدوسح,دوش دھاوخ درک. auslachen. ود ھچبرسپ یزار :دنراد ودرھ قشاع هدش.دنا نآ اھ رگیدکی لوق

Mehr

DIE BRÜCKE Quartal NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE Quartal NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG 2013 3.Quartal DIE BRÜCKE Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan Matth. 25,40 Hugo Gevers Zollikoferstr.

Mehr

Aufklärung Nr. 7: MMR درى/ Dari

Aufklärung Nr. 7: MMR درى/ Dari واکسیناسیون بر علیه سرخکان بخار و ریبوال سرخکان بخار و ریبوال امراض ساری هستند که توسط وایروس )وایروس سرخکا وایروس بخار و وایروس ریبوال( ایجاد میشوند و معموال کودکان و بعضی وقت بزرگساالن را نیز مصاب مینمایند.

Mehr

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم - کمک در صورت مواجه شدن با خشونت پلیس ایالتی برن به صورت بیست و چهار ساعته برای حفظ امنیت شام در دسرتس است. وظیفه ما حامیت از افراد

Mehr

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم - کمک در صورت مواجه شدن با خشونت پلیس ایالتی برن به صورت بیست و چهار ساعته برای حفظ امنیت شام در دسرتس است. وظیفه ما حامیت از افراد

Mehr

نحوه شرکت در آزمون گردشگری

نحوه شرکت در آزمون گردشگری نحوه شرکت در آزمون گردشگری مرحله اول: ابتدا به سایت موسسه آموزشی علوم و فنون کیش )به آدرس: )kish-ist.org مراجعه فرمایید و بر روی آزمون مصاحبه سازمان گردشگری کلیک نمایید. تذکرات مهم این آزمون برای افرادی

Mehr

فهرست برریس MRI. 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST. 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI

فهرست برریس MRI. 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST. 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI فهرست برریس MRI ویژه مدلهای MED EL CI و ABI 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI 3...Mi1000 CONCERTO Mi1000 CONCERTO PIN SONATA

Mehr

Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست!

Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست! Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست! 1 فهرست مطالب در این کتابچه چه نوشته شده است اطالعات مهم اطالعات مهم برای مطالعه مقدمه: چرا این کتابچه اینقدر مهم است 1. خشونت خانگی چیست 2. چه نوع خشونت خانگی وجود

Mehr

منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی:

منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی: منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی: انجمن رسمی بیگ. (کتاب قوانین) وب سایت کودکان www.gewalt-ist-nie-ok.de انجمن رسمی بیگ. (کتاب قوانین) حقوق شما در مورد خشونت خانگی- امکانات حفاظتی امکان پذیر پلیسی جنایی

Mehr

DIE HEILIGE MESSE سﺪﻘ$! ﺶ ﺎﯿ$ ﻢ&ا(

DIE HEILIGE MESSE سﺪﻘ$! ﺶ ﺎﯿ$ ﻢ&ا( DIE HEILIGE MESSE $قدس )ا & م $ یا! ش Eröffnung Einzug - Gesang zur Eröffnung Während des Einzugs wird der Gesang zur Eröffnung gesungen. Der riester verehrt gemeinsam mit seiner Begleitung den ltar und

Mehr

گفتاری در باب ایامن مسیحی

گفتاری در باب ایامن مسیحی گفتاری در باب ایامن مسیحی Christlicher Glaube im Gespräch Christian Faith Explored Ein Glaubenskurs mit Menschen verschiedener Sprache und Herkunft Deutsch - Englisch - Persisch گفتاری در باب ایامن مسیحی

Mehr

انجمن های جوانان در برلین

انجمن های جوانان در برلین انجمن های جوانان در برلین انجمنهای جوانان چیست انجمن های جوانان کلب هایی هستند که توسط جوانان تأسیس شدهاند. جوانان در این سازمانهای جوانان گرد هم میآیند. آنها در زمینه سازماندهی فعالیتها برای جوانان دیگر

Mehr

نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل

نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل امید اعتصامی پژوهشگاه دانشهاي بنیادي پژوهشکده ریاضیات 1 انگیزه با وجود این که تعریف مارتینگیل بر اساس برابري امید ریاضی هاست می توان از طریق مارتینگیل ها نابرابریهاي

Mehr

جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی

جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی Die Anhörung im Asylverfahren - Übersetzung in Farsi جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی توصیههایی برای پناهجویان آلمان نسخة 4 دسامبر 2016 این برگه راهنما را مرکز زیر در اختیار شما میگذارد:

Mehr

Wie komme ich zum Formular? چطور به این فرم برسم

Wie komme ich zum Formular? چطور به این فرم برسم Anleitung Online-Anmeldung zur Schulischen Tagesbetreuung für das Schuljahr 2017/18 ABI Service 8011 Graz, Keesgasse 6 Tel.: +43 316 872-7474 abiservice@stadt.graz.at UID: ATU36998709, DVR: 0051853 Parteienverkehr

Mehr

آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل(

آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل( آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل( آبله مرغان بیماری بسیار مسری و گسترده ای در سراسر جهان است که توسط ویروس آبله مرغان یا واریسل زوستر )Varizella-Zoster-Virus( ایجاد می شود. انتقال از طریق تماس مستقیم

Mehr

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR سرخک اوریون و سرخجه بیماری های عفونی شایعی هستند که توسط )ویروس های سرخک اوریون و سرخجه( ایجاد شده و در کودکان و نیز در بزرگساالن دیده می شوند.

Mehr

کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان

کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان چطور میتوانیم که توجه اعالن دهنده گان و پالن گذاران رسانه ها را جذب کنیم طبع ونشر Media in Cooperation and Transition کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان چطور میتوانیم که

Mehr

Aktualisiert am HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen

Aktualisiert am HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Die Antragsteller mit folgenden Barcodes

Mehr

DIE BRÜCKE. 1. Quartal 2012 NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG. Hugo Gevers

DIE BRÜCKE. 1. Quartal 2012 NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG. Hugo Gevers DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG 1. Quartal 2012 Hugo Gevers Ehrensteinstr. 39, 04105 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr

Aktualisiert am HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen

Aktualisiert am HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Die Antragsteller mit folgenden Barcodes

Mehr

ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦

ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦ تآثیرات : ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦ تاریخ : فیبروهر ٢ ٠١١ چاپ : بونیفاتیوس شرکت با مصحولیت محدود ٣٣١٠٠ پدربورن تشکیل :

Mehr

فهرست INHALT کتاب مقدس انجیل داستان خدا با انسانها. Die Bibel Gottes Geschichte mit den Menschen 3 ٣ کتاب مقدس انجیل آنچه که باید دانست!

فهرست INHALT کتاب مقدس انجیل داستان خدا با انسانها. Die Bibel Gottes Geschichte mit den Menschen 3 ٣ کتاب مقدس انجیل آنچه که باید دانست! INHALT فهرست Die Bibel Gottes Geschichte mit den Menschen 3 ٣ کتاب مقدس انجیل داستان خدا با انسانها Bibel was man wissen sollte 24 ٢٤ کتاب مقدس انجیل آنچه که باید دانست! Jesus 32 ٣٢ عیسی مسیح فرمانها قوانین

Mehr

Drehbuch von Seminar

Drehbuch von Seminar Zeit Aktion Verantwortlich 13:00-13:15 Ankommen und Begrüßung Balthasar 13:15-14:45 Ausfüllen der Formulare usw. Balthasar 14:45-15:00 1. Pause 15:00-15:30 Juristische Information Copey/ Nikzat 15:30-16:45

Mehr

در زندگی کودکان تربیت پایه و اساس تکامل است. از همان روز اول. همه پروسه های تکامل در این ارتباط استوار هستند حداقل

در زندگی کودکان تربیت پایه و اساس تکامل است. از همان روز اول. همه پروسه های تکامل در این ارتباط استوار هستند حداقل قوی از طریق رابطه فهرست 1 4 8 10 12 14 16 18 19 20 20 21 21 22 پیشگفتار می خواهم قوی بشوم و احتیاج دارم به... امنیت و اعتماد می خواهم قوی بشوم و احتیاج دارم به... توجه و گفتگو می خواهم قوی بشوم و احتیاج

Mehr

حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما

حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما اطالعات نشر: مالکین رسانه ها و ناشر: وزارت فدرالکار امور اجتماعی و حمایت از مصرف کننده شتوبنرینگ 1 وین - 1010 A محل تولید و نشر: وین چاپ: وزارت

Mehr

Deutsche Bräuche رسوم آلمانیها

Deutsche Bräuche رسوم آلمانیها Deutsche Bräuche رسوم آلمانیها Fasching Fastnacht - Karneval - Die 5. Jahreszeit پنجمین فصل سال -کارناوال -فست ناخت -فاشینگ فاشینگ 2016 ۲۰۱۶ Weiberfastnacht Donnerstag, 04.Februar 2016 Rosenmontag Montag,

Mehr

Flüchtlingshilfe aktuell

Flüchtlingshilfe aktuell Flüchtlingshilfe aktuell اطالعات برای پناهجویان افغان و حامیان ایشان در ایالت شلیسویگ-هولشتاین پیش زمینه در ۱۴ فبروی سال ۲۰۱۷ کابینه شلیسویگ-هولشتاین قانون توقف اخراج اجباری پناهجویان را به افغانستان برای

Mehr

این روز یک فرصت خوبی است برای خالقیتها دریک ضمینه خوب و فرصت برای کمک به دوستان یا زیبا کردن هاله کمک کرده باشیم.

این روز یک فرصت خوبی است برای خالقیتها دریک ضمینه خوب و فرصت برای کمک به دوستان یا زیبا کردن هاله کمک کرده باشیم. ۱۲ روز توانایی های درهاله ثبت نام کنی دروز ۱۷ سپتمبر ۲۰۱۶ که دور نیست امادګی شما برای دوازدهمین روز پیداکردن توانا یی ها در هاله وبا تیاتر فقط برای یک روز پرست نامه با شه وجلب میکنیم. این روز یک فرصت خوبی

Mehr

ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع

ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع صفحة ۱ مقدمه مقدمه ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۱۷ فوریه سال کمک با ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع کرده است. در دو سال اول بیش از

Mehr

سیزدهمین روز کار اختیاری در هاله شرکت کنید و هم اکنون ثبت نام کنید!

سیزدهمین روز کار اختیاری در هاله شرکت کنید و هم اکنون ثبت نام کنید! سیزدهمین روز کار اختیاری در هاله شرکت کنید و هم اکنون ثبت نام کنید! - مشارکت در انجام کارهایی که به معلومات زبان آلمانی نیازی نیست در تاریخ 16 سپتامبر 2017 همچنان مانند قبل دوباره در شهر هاله برای سیزدهمین

Mehr

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR سرخک اوریون و سرخجه بیماری های عفونی شایعی هستند که توسط )ویروس های سرخک اوریون و سرخجه( ایجاد می شوند و بیشتر در کودکان حتی در بزرگساالن نیزدیده

Mehr

Befragungsformular im Einreiseverfahren gem. 35 AsylG 2005

Befragungsformular im Einreiseverfahren gem. 35 AsylG 2005 BGBl. II - Ausgegeben am 29. August 2017 - Nr. 230 Anlage A فقط برای استفادۀ رسمی. لطفا چیزی در این قسمت ننویسید. Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! Befragungsformular im Einreiseverfahren

Mehr

قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما

قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما روشورب یاوتحم ۳ درباره این بروشور به طور حتم ماه های اول اقامت شما در آملان دشواری های خاص خود را به همراه دارد. در ابتدا حجم وسیعی از اطالعات جدید در اختیارتان قرار

Mehr

دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود

دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود دسته بندی درست مواد قابل استفاده دوباره بار جامعه های که در بین شان اشیا و اجناس کار آمد و مواد مختلف خوراکه

Mehr

1.Sation: Jesus wird zum Tod verurteilt

1.Sation: Jesus wird zum Tod verurteilt KREUZWEG Lied GL. 294-1 Vorbereitung: Unser Herr und Heiland Jesus Christus! Wir sind zusammengekommen, um den Weg des Leidens mit Dir zu gehen. Erleuchte unseren Geist und rühre unser Herz an, auf dass

Mehr

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان KAUSA Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان Zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben deutsch- پدر و مادرهای مهاجر

Mehr

به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف. Techmarketing.ir بهمن 1395

به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف. Techmarketing.ir بهمن 1395 به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف Techmarketing.ir بهمن 1395 فهرست مطالب مفاهیم بازاریابی و فروش بازاریابی تلفنی و حضوری زبان بدن روشهای قطعی کردن فروش مدیریت ارتباط با مشتری

Mehr

ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده

ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Die Antragsteller mit folgenden Barcodes

Mehr

ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده

ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Die Antragsteller mit folgenden Barcodes

Mehr

EUROPÄISCHE UNION

EUROPÄISCHE UNION EUROPÄISCHE UNION www.bmbf.de مشخصات نشر JOBSTARTER is financed from funding provided by the Federal Ministry of Education and Research and the European Social Fund. The Programme is operated by the Federal

Mehr

مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن

مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن به روز شده: 22 تیر 1396 مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن لطفا مدارک ذیل را به برگه درخواست روادید خود ضمیمه نمایید تا بتوانیم شرایط الزم جهت صدور روادید در هر مورد مشخص را بررسی نماییم. لطفا هنگام ارائه

Mehr

مولتیتوده مشاوره برای جستجوی خانه در برلین BERATUNG ZUR WOHNUNGSSUCHE IN BERLIN اتاق شماره.

مولتیتوده مشاوره برای جستجوی خانه در برلین BERATUNG ZUR WOHNUNGSSUCHE IN BERLIN اتاق شماره. مولتیتوده BERATUNG ZUR WOHNUNGSSUCHE IN BERLIN مشاوره برای جستجوی خانه در برلین هر جمعه از ساعت تا ساعت اتاق شماره E-Mail: wosla@multitude-berlin.de. 1 فهرست مولتیتوده کیست و مشاوره چگونه انجام میشود از

Mehr

اطالعات مقررات بهداشت در جامعه رستوران داری بهداشت شخصی

اطالعات مقررات بهداشت در جامعه رستوران داری بهداشت شخصی مقررات بهداشت در جامعه رستوران داری هرساله بیش از 100000 بیماری گزارش میگردد که آن بیماریها از سوی بوجود آمدن میکرواورگانیسم ها بویژه باکتریها ویروسها انگل ها و یا پارازیتها در مواد خوراکی میتوانند سبب

Mehr

هپاتیت ب ورم کبد ناشی از ویروس است. این بیماری می تواند با ناراحتی هایی شبیه گریپ تهوع یا درد مفاصل شروع شود و

هپاتیت ب ورم کبد ناشی از ویروس است. این بیماری می تواند با ناراحتی هایی شبیه گریپ تهوع یا درد مفاصل شروع شود و برای واکسیناسیون در برابر تتانوس )کزاز( دیفتری پرتوسیس )سیاه سرفه( آنفلوانزای هموفیلوس ب )هیب( فلج اطفال و هپاتیت ب در سنین نوزادی و کودکی عموما واکسیناسیون در برابر کزاز دیفتری سیاه سرفه بیماری های هیب

Mehr

FlüchtlingsRAT آیا با جواب منفی درخواست پناهندگی مواجه شده اید حال چه باید کرد

FlüchtlingsRAT آیا با جواب منفی درخواست پناهندگی مواجه شده اید حال چه باید کرد آیا با جواب منفی درخواست پناهندگی مواجه شده اید حال چه باید کرد مبانی حقوقی و استراتژی در برخورد با جواب منفی درخواست پناهندگی و تهدید به اخراج از کشور آلمان )Abschiebungsandrohung( 0 فهرست 4 4 7 8 10

Mehr

مرکز مشاوره اولیه در برلین

مرکز مشاوره اولیه در برلین مرکز مشاوره اولیه در برلین در خشونت خانگی کمک به زنان و کودکان آنها هر روز - حتی در تعطیالت آخر هفته و تعطیالت - 24 ساعته. در صورت نیاز مترجمان نیز حضور دارند. کارکنان خط تلفن BIG در ارائه مشاوره به زنانی

Mehr

فارسی تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! FARSi

فارسی تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! FARSi فارسی FARSi تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! تفکیک صحیح تفکیک زباله برای انسان ها طبیعت و برای صرفه جویی در هزینه ها بسیار مهم است. تفکیک زباله به حفاظت از آب زمین و هوا کمک می کند.

Mehr

به سادگی توضیح داده شده است! مکتب و آموزش و پرورش در اتریش. Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich نکته ها و معلومات برای:

به سادگی توضیح داده شده است! مکتب و آموزش و پرورش در اتریش. Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich نکته ها و معلومات برای: Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich s und Infos für: Asylsuchende Subsidiär Schutzberechtigte Anerkannte Flüchtlinge Deutsch-Dari به سادگی توضیح داده شده است! مکتب و آموزش و پرورش در اتریش

Mehr

مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده

مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده وزارت فرهنگ نیدر ساکسن مدرسه مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده نیدر ساکسن مقدمه والدین محترم* همگی ما به مدرسه)مکتب( رفته ایم ولی مدارس ما در مقابل مدارس فرزندانمان خیلی فرق دارد و خیلی تغییر کرده

Mehr

ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم.

ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم. ی ن آی نامه داخیل ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم. ش محتوا 4 پیشگفتار از هیأت ی ي اجرا ی ن قوان ما 6 حدود 7 اصول و تعهدات عمومی 8 اصل کن ت ل چهار چشمی 10 حقوق ب حقوق ی ن وی کار

Mehr

Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان

Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان 2 قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان ۳ به آلمان خوش آمدید! شما روزان ه در خیابانهای آلمان چه به عنوان عابر پ ی اده

Mehr

راهنمای داغام در جامعه. Integrationswegweiser

راهنمای داغام در جامعه. Integrationswegweiser راهنمای داغام در جامعه Integrationswegweiser راهنمای داغام در جامعه INTEGRATIONSWEGWEISER در این رهنمود می خواهیم که شما را در مورد این که شما با کدام دوایر رسمی سر و کار خواهید داشت و به کجا مراجعه باید

Mehr

راهنمای پر کردن کم. Wichtige Hinweise

راهنمای پر کردن کم. Wichtige Hinweise AH راهنمای پر کردن راهنمای پر کردن ان راهنمای پرکردن راهنما مر راهنمای پر کردن کم اری ان های ر رک م اهد کن د Wichtige Hinweise نکات مهم کار درا ا در ا رای ر های در ا های ا ر ن ران ی رای م ن ه ن ری م ا

Mehr

Problem: In den meisten Grammatiken und Lehrbüchern wird das ZV kaum beachtet.

Problem: In den meisten Grammatiken und Lehrbüchern wird das ZV kaum beachtet. فعل مرکب (ZV) Zusammengesetzte Verben Die Zahl der ZV ist im Persischen sehr hoch Statistik: Zahl der im Persischen tatsächlich benutzten einfachen Verben: 150-200 Zahl der ZV: mehrere Tausend; Menge ständig

Mehr

چندگانگی شخصیتی تزلزل ارزش ها افزایش سرخوردگی و رشد افسردگی حنیف حیدرنژاد اوت 2102

چندگانگی شخصیتی تزلزل ارزش ها افزایش سرخوردگی و رشد افسردگی حنیف حیدرنژاد اوت 2102 مشکالت روحی- اجتماعی ایرانیان پناه جو و پناهنده در آلمان چندگانگی شخصیتی تزلزل ارزش ها افزایش سرخوردگی و رشد افسردگی حنیف حیدرنژاد اوت 2102 1 فهرست مطالب مقدمه 1. کلیات 0.0 روش کار 2. تعریف ها 2.0 فراری

Mehr

نش رهی مااههن : نش رهی سازمان راهیی زن معیار زن راهیی جامعه راهیی 3rd Series, Issue سری سوم Feb. 2013 آرذ ماه 1392 سردبیر: مینو همتی Editor-in-chief: Mino Hemati Email: minohemati@gmail.com Email: shararehrezaei.p@gmail.com

Mehr

مشاور تندرستی برای پناهجویان در آلمان. Farsi

مشاور تندرستی برای پناهجویان در آلمان. Farsi 1 مشاور تندرستی برای پناهجویان در آلمان دليل إرشادي بلغات ع د ة للمغتربات والمغتربين Farsi مشخصات ناشر Impressum :ناشر Herausgeber وزارت بهداشت Bundesministerium für Gesundheit Task Force Migration und

Mehr

Schul-ABC الفبای مدرسه کمک برای تفاهم بهتر بین والدین و مربیان. Wien. Die Stadt fürs Leben. Verständnishilfe zwischen Eltern und Lehrkräften

Schul-ABC الفبای مدرسه کمک برای تفاهم بهتر بین والدین و مربیان. Wien. Die Stadt fürs Leben. Verständnishilfe zwischen Eltern und Lehrkräften Schul-ABC Verständnishilfe zwischen Eltern und Lehrkräften الفبای مدرسه کمک برای تفاهم بهتر بین والدین و مربیان Wien. Die Stadt fürs Leben. Liebe Eltern! Liebe Lehrerinnen und Lehrer! Schul-ABC Verständnishilfe

Mehr

محافظت در برابر تبعیض در آلمان یک رهنمود برای پناهندگان و مهاجرین نو

محافظت در برابر تبعیض در آلمان یک رهنمود برای پناهندگان و مهاجرین نو محافظت در برابر تبعیض در آلمان یک رهنمود برای پناهندگان و مهاجرین نو This brochure is also available in English: Diese Broschüre ist auch in deutscher Sprache erhältlich: Bu broşür Türk dilinde olarak

Mehr

برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار

برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار مشاوره و راهنمایی ارزشیابی مدارک کاری کالس زبان آلمانی آماده شدن برای بازار کار گذر به آموزش و کار تمام برنامه ها رایگان

Mehr

راهنمای والدین برای گذر فرزندان از مهد کودک به دبستان

راهنمای والدین برای گذر فرزندان از مهد کودک به دبستان راهنمای والدین برای گذر فرزندان از مهد کودک به دبستان خانم ها و آقایان محترم والدین عزیز در استان اتریش سفل ما همیشه سعی می کنیم برای بچه ها بهترین شرایط را برای یک شروع خوب در زندگی امکان پذیر کنیم. اینکه

Mehr

Einstiegskurs Arbeitsanweisungen Deutsch Persisch

Einstiegskurs Arbeitsanweisungen Deutsch Persisch Kapitel 1 Hallo! قسمت اول-سالم! 1 Guten Tag 1 روزبخیر a Hören Sie und lesen Sie. الف: گوش کنید و بخوانید. nach. b Hören Sie und sprechen Sie ب: گوش کنید و سپس صحبت c Hören Sie und schreiben Sie. ج: گوش

Mehr

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Foto: fotogestoeber fotolia.com Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (IQ) (یرد) Deutsch Dari Begriffe aus der Gründungsunterstützung

Mehr

فهرست مطالب تحصیل و تحقیقات در آلمان پذیرش مراکز آموزش عالی در آلمان مقاطع تحصیلی در آلمان رشته های تحصیلی در آلمان هزینه های تحصیل ارگان های دانشگاهی

فهرست مطالب تحصیل و تحقیقات در آلمان پذیرش مراکز آموزش عالی در آلمان مقاطع تحصیلی در آلمان رشته های تحصیلی در آلمان هزینه های تحصیل ارگان های دانشگاهی فهرست مطالب صفحه 3 5 6 14 23 25 26 29 35 38 41 46 50 52 54 تحصیل و تحقیقات در آلمان مراکز آموزش عالی در آلمان انواع مراکزآموزش عالی درآلمان مقاطع تحصیلی در آلمان رشته های تحصیلی در آلمان یافتن رشته مناسب

Mehr

به زوربوس نکنید. Kein Küsschen auf Kommando

به زوربوس نکنید. Kein Küsschen auf Kommando به زوربوس نکنید Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen

Mehr

حفاطت در مقابل خشونت بر علیه زنان در آلمان

حفاطت در مقابل خشونت بر علیه زنان در آلمان Farsi Das Gesundheitsprojekt Mit Migranten für Migranten حفاطت در مقابل خشونت بر علیه زنان در آلمان دفترچه راهنما برای فراریان زن مهاجرین زن و نوجوانان : ترویج توسط Impressum Gewaltschutz für Frauen in

Mehr

اطالعات برای زنان باردار پناهنده ساکن در کمپهای پناهندگی دوسلدورف (FARSI)

اطالعات برای زنان باردار پناهنده ساکن در کمپهای پناهندگی دوسلدورف (FARSI) اطالعات برای زنان باردار پناهنده ساکن در کمپهای پناهندگی دوسلدورف (FARSI) فهرست مطالب 1. آیا من باردار هستم 4 2. معاینات و چکاپ های دوران بارداری 5 3. مراقبت مامایی 6 4. ثبت نام برای زایامن در بیامرستان

Mehr

آیا رایانه ها انسان های بهتری هستند

آیا رایانه ها انسان های بهتری هستند گفتگویی با جوزف وایزن بام و کالئوس هفنر همراه با دیباچه ای از کالس تومسن برگردان از آرش برومند نام کتاب: آیا رایانه ها انسان های بهتری هستند ترجمه: آرش برومند چاپ اول: دسامبر 2015 حق چاپ برای ناشر محفوظ

Mehr

به کشور آملان خوش آمدید

به کشور آملان خوش آمدید / Farsi فارسی به کشور آملان خوش آمدید www.bmi.bund.de اطالعات مربوط به مهاجرین به کشور آملان خوش آمدید اطالعات مربوط به مهاجرین این دفترچه در چهارچوب روابط عمومی وزارت کشور به صورت رایگان ارائه می گردد.

Mehr

Verhütung. Dari Fassung جلو گیری حاملگی. درى DeutSCh

Verhütung. Dari Fassung جلو گیری حاملگی. درى DeutSCh Verhütung. Dari Fassung جلو گیری حاملگی درى DeutSCh 03 VERHÜTUNG 02 جلو گیری حاملگی inhalt Gesund sein sexualität gehört dazu 05 Verhütung 05 Wer zahlt die Verhütungsmittel? 09 Welche Verhütungsmethoden

Mehr

موضوعات آمار و اطالعات تاریخچه محصوالت گستره خدمات توانایی ها Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG Folie 2

موضوعات آمار و اطالعات تاریخچه محصوالت گستره خدمات توانایی ها Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG Folie 2 2016 Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG Folie 01.08.2016 1 موضوعات 1 آمار و اطالعات 2 تاریخچه 3 محصوالت 4 گستره خدمات 5 توانایی ها 2016 Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG Folie 2 آمار و اطالعات

Mehr

واژة عروس در فرهنگ ژرمنی پریسا درخشان مقدم عضو هیا ت علمی دانشگاه آزاد اسلامی

واژة عروس در فرهنگ ژرمنی پریسا درخشان مقدم عضو هیا ت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واژة عروس در فرهنگ ژرمنی پریسا درخشان مقدم عضو هیا ت علمی دانشگاه آزاد اسلامی چکیده مقالە حاضر به بررسی واژة عروس (Braut) در زبان ژرمنی و ریشهشناختی آن با توجه به چند زبان دیگر خانوادة زبانی هند و اروپایی

Mehr